Weisheit

Unsere Übersetzung des Gedichts:

Einfach gesagt, Wissen ist die Vergangenheit, es ist Technologie.
Weisheit ist die Zukunft, sie ist Philosophie.

Es sind die Herzen der Menschen, die das Zeitalter bewegen,
wenn Wissen dabei die nützliche Basis liefert,
so kann es doch nicht die treibende Kraft für die Zukunft sein.

Hingegen, Weisheit erobert die Herzen der Menschen,
Und hat die Macht ein neues Zeitalter zu eröffnen.
Weisheit ist der Schlüssel zum Verständnis des Zeitalters,
Es lässt die Zeit entstehen.
(Wisdom - Daisaku Ikeda in "The Wisdom of the Lotus Sutra")

Zurück zur Startseite...